Tim Russ, aktor yang terkenal karena memerankan Tuvok di Star Trek, telah dikonfirmasi sebagai pengisi suara Sylens di LEGO Horizon Adventures setelah meninggalnya Lance Reddick, pengisi suara asli untuk karakter tersebut. Belum diketahui apakah Russ akan memainkan peran tersebut secara permanen untuk judul Horizon ketiga, tetapi Guerrilla Games sebelumnya mengatakan bahwa karakter tersebut akan disusun ulang dimulai dengan spin-off LEGO.
Selain muncul di Star Trek: Voyager dan Star Trek: Picard yang lebih baru sebagai Tuvok di atas kapal luar angkasa yang terkenal, Russ telah meminjamkan suaranya ke banyak karakter video game lainnya, dan sebenarnya bukan orang asing di seri Horizon. Dia mengisi suara Jetakka di Horizon Forbidden West, anggota suku Tenakth yang ditemui Aloy dalam beberapa misi sampingan yang berbeda. Russ juga muncul di beberapa RPG Bethesda (Fallout 4, Starfield) dan The Last of Us Part II.
Menyusul meninggalnya Lance Reddick yang sangat menyedihkan tahun lalu, Guerrilla Games memberikan penghormatan kepadanya dengan sebuah peringatan yang ditemukan dalam ekspansi Burning Shores untuk Horizon Forbidden West. Lance juga mengisi suara Komandan Zavala dalam judul Destiny, dan dia digantikan oleh Keith David dalam peran tersebut.
